French translation for "hear out"

écouter jusqu'au bout

Example Sentences:

	1.	What we are committed to is hearing out the commission when it makes its recommendation in november , and we expect the council to do the same. nous tenons à écouter jusqu’au bout la commission lorsqu’elle présentera ses recommandations en novembre , et nous n’en attendons pas moins du conseil.
	2.	If the council is so keen to keep this responsibility all to itself - after all , we as meps are only being heard out of politeness - it should also render account of its own role and responsibility. si le conseil tient absolument à assumer seul cette responsabilité - nous autres les parlementaires étant en effet écoutés poliment , sans plus - il faut qu'il soit conscient de ce rôle et de cette responsabilité.
	3.	Unlike a teacher-student relationship, in which the student memorizes and repeats the material back in tests, chavrusa-style learning puts each student in the position of analyzing the text, organizing his thoughts into logical arguments, explaining his reasoning to his partner, hearing out his partner's reasoning, and questioning and sharpening each other's ideas, often arriving at entirely new insights into the meaning of the text. Contrairement à une relation entre un professeur d'école et un étudiant, où l'étudiant et répète le garde en mémoire matériel, l'apprentissage du méthode havruta permet aux élèves d'analyser le texte, organiser leurs pensées, et développez des arguments logiques, expliquez aussi leur raisonnement, écoutez les réponses de ses partenaires et interrogez ses idées avec leur collègues, atteignant souvent des idées complètement nouvelles sur la signification du texte.

Similar Words：

"hear me (film)" French translation, "hear my cry (1991 film)" French translation, "hear my music" French translation, "hear my song" French translation, "hear nothing see nothing say nothing" French translation, "hear testimony" French translation, "hear the grass grow" French translation, "hear the wind sing" French translation, "hear them calling" French translation